《武魂》杂志：看了贵刊发表的刘习文先生关于杨式小架太极拳的几篇文章，心情比较激动，因为在我们蚌埠，也流传有一套杨式小架太极拳。它就是由杨少侯弟子田兆麟的外甥崇寿永老师传授的。现借贵刊简介一下崇寿永先生，同时对杨式小架太极拳在蚌埠的流传情况略作介绍。杨式小架太极拳是一趟比较珍稀的套路，希望我们在与其他地方的拳友交流及挖掘整理这一套路时，能得到贵刊的大力支持。

        先师崇寿永生于1906年，卒于1981年。在杨澄甫1931年所著《太极拳使用法》一书的传承表中，田兆麟弟子名下就有他。流传于安徽省蚌埠市的杨式小架太极拳就是崇先生传授的。

        崇寿永老师是田兆麟的亲外甥，田兆麟乃杨澄甫之兄杨少侯之大弟子。田师爷生于1891年，13岁从杨健侯老先生学习太极拳，并先后拜杨少侯、杨澄甫两人为师(据传他在杨府内日夜勤练太极神功秘术整整七年)。田兆麟师爷得到杨健侯、杨少侯、杨澄甫三个人的亲自传授，一身兼谙杨式大、中、小拳架精粹，尤其精于杨少侯所传杨式小架太极拳。据陈微明《太极拳术》一书记载，得杨少侯传者仅田兆麟、尤志学等数人。许禹生亦从杨少侯学过。当时，在北京体育讲习所杨少侯教授杨式小架太极拳，杨澄甫教授杨式大架太极拳。由于杨少侯教授学生时不问对象，搭手即打，而其带喜怒哀乐之神态，功浅者亦难依样划瓢。跟其学者虽爱其技而能坚持下来者寥寥。故杨少侯虽与杨澄甫齐名，而以杨澄甫所传大架为盛，杨少侯所传小架在国内传播范围很小，会此拳者稀少。

        崇寿永老师八岁起即在杭州从其舅父田兆麟学习杨式小架太极拳，经过十几年刻苦锻炼，深得杨式小架太极拳之精髓。崇寿永老师于1932年二十几岁就离开其舅父田兆麟来到蚌埠教授太极拳。根据蚌埠市市志资料介绍，最早把太极拳引入蚌埠的就是崇寿永老师。他先后在河北同乡会、煤厂、交通兵团、南山公园、大塘公园、体育场等处教授太极拳。崇寿永老师在近五十年的教拳生涯中，辛勤地耕耘默默地奉献，他为太极拳在蚌埠市的传播做出了巨大贡献。但他一生淡泊名利，因此极少为外界所知。据崇寿永老师讲，他所传习之杨式小架太极拳为杨家早期教授的架子，杨式门内弟子称此架为“老架”，称杨澄甫修定后的架子为“新架”，外界称杨式小架太极拳和杨式大架太极拳。杨式太极拳是从陈式太极拳继承发展而来，这趟杨式小架太极拳是杨式太极拳从陈式太极拳继承发展而来中间阶段的架子，代表了杨式太极拳早期的风格，在杨式太极拳发展史中占有重要地位。因此，要想深入地研究杨式太极拳，搞清杨式太极拳的来龙去脉及其演绎变化过程，必须要研究这趟杨式小架太极拳。 

        从这趟拳中，可以看出早期的杨式太极拳明显地保留有陈式太极拳的印记，但同时也已经形成自己的特点及其独特的风格。杨式小架太极拳继承了陈式太极拳的精华——螺旋缠丝运动，和陈式太极拳一样非常重视缠丝圈的锻炼。此拳行功走架中螺旋缠绕、势势相连、绵绵不断，进退转换、往复折叠、缠丝圈一圈接一圈、圈圈相连、环环相扣、圈多而复杂。但是，发劲已改为隐于内的发劲(俗称二回劲)，不像陈式发劲那么明显：速度已趋于均匀柔缓，但是中间仍然有快慢相问的变化。手法更细腻，身法中正、圆转灵活、更趋于柔软。呼吸方面仍然采用气沉丹田与丹田内转相结合的方法，而不是只单单采用气沉丹田的方法。其中特别重要的一点是更加注重意与气的锻炼，说明杨式太极拳已趋向于向以偏重意与气锻炼为主的方向发展。

       为了纪念崇寿永老师，我们已经着手整理此趟杨式小架太极拳，准备今后发表。希望为热爱杨式太极拳，关心研究杨式太极拳演变历史，深入钻研杨式太极拳的爱好者，以及其他地区研练杨式小架太极拳的同仁，提供一个参考资料(本文图片为崇寿永先生拳照)。

        编者：如果崇寿永先生从田兆麟先生一脉相承下来的这趟拳，真像文中所说的是“可以看出旱期的杨式太极拳明显地保留有陈式太极拳的印记”，那我们就有理由把它视为非常具有研究价值的“活化石”，希望蚌埠的朋友们，能尽早让我们大家见到这趟拳的真貌。


       注：此篇为个人原创，已发表于《武魂》杂志2007年第12期，转载请注明出处，谢谢。