>
中国太极拳网
中国太极拳网 > 太极文摘 > > My taiji story(正文)

My taiji story

2009-12-24   中国太极拳网   笑与你分享
核心提示:马上要英语口语考试了,老师让讲自己的故事!我想来想去只想到和太极拳、和老师的这份缘分值得和大家分享。于是我就写了篇英文稿...
  

马上要英语口语考试了,老师让讲自己的故事!我想来想去只想到和太极拳、和老师的这份缘分值得和大家分享。于是我就写了篇英文稿子,几乎是“我的太极缘的英文版”

(我不是炫耀英语,只想“笑与大家分享”不许喷我哈,呵呵)

My taiji story

Everyone has his own unchange love, I am the one.I have always been interested in Chinese martial arts from my childhood. Unfortunately that my parents do not allow me to study. In their view, learning martial arts is tantamount to fighting. Sometimes I even wish to learn it secretly. However, we all know, martial arts is the essence of  China, it is impossible to learn the real kungfu without the Master's guidance,; and there may also be injured if learn it by yourself.

Last summer, when I got home, our village is very popular with taiji, then I found there is a taiji enthusiast moved into our village. He practiced taiji every morning .And many people have began to study taiji by him, including my father,? I immediately joined the corps to go, and very hard to learn. That summer, I got up at 5 o'clock and practiced taiji for at least two hours each day?I quickly fell in love with Taiji? I learned it quickly.Just a summer school finished, I had studied “Hong style taijiquan routine one”completed.

The summer vacation ended, I returned to Nanchang.Here, I always insist on practicing taiji. But, compared with the taiji-video , I felt that my posture was a little bit wrong. One day I came to know a boxing friend ,named Luo aunt, she was a martial arts fan. She has been practicing Taiji for ten years and she liked " Hong style taijiquan"very much. When she showed me her way, by the contrast, I found that my playing is not taiji, but taiji exercises? From then on , I decided to stop training in taijiquan, and start apprenticed to learn the real Taiji?

In the next two months, I spent one or two hours a day to search for "Taiji Master" message. On the October 29 , I chated with a net-friend, suddenly he told me he is Li Zhujun--a famous Taiji master,the third-generation disciple of Hong style taijiquan.What surprised me is that he agreed to teach me Taiji. I was very happy and immediately took the train to Heze.

Startly, I felt a little nervous, but after I saw him the tension gone. He is a very sweet and very patient teacher. Of course, he is very strong. In his office, he made me do my best to attack him. I immediately attacked him, almost in an instant, he stopped from it, and almost at the same time his hand hit my face. Like action movies, it was really cool. From then on, I know what a real Chinese martial arts is, and what is the real Taijiquan.

Well, that's my Tai Chi experience. Of course, I am just a beginner. But in my heart, taiji is my friend, I can learn it wholeheartedly in my spare time , as it would go with my life and bring me the health.

中文翻译:

每个人都有自己的一生不变的爱好,我也是。我从小喜欢中国武术。但是我的家长不允许我学。在他们看来,学习武术就等于打架。有时候我想自己偷偷的学,但是大家都知道,武术是中国的精粹,没有师父的指导,是不可能学到真正的功夫的;而且没有正确的指导,自学还可能会受伤。

上个暑假,我回到家后,我们村子里很流行太极拳,后来我发现我们村子里搬进来一个太极拳爱好者。他每天早上都练习太极拳以锻炼身体。许多人都跟他学,包括我的父亲。我马上加入到这个队伍中去,并很刻苦的去学习。那个夏天,我每天早上5点起床并练习太极至少两个小时。我很快就迷上了太极拳。我学的很快,一个暑假学完了“洪派一路拳”。

暑假结束,我回到了南昌,在南昌我还是一直坚持练习太极拳。但是,通过和视频对照,我觉得我练习的架势有点不对。有一天我认识了一个拳友罗阿姨,她是个武术迷。她练习太极拳有十年之久,而且她很喜欢“洪派太极”。当她向我展示她的拳路后,相比之下我发现我打的不是太极拳,而是太极操。我决定停止练拳,开始拜师并学习真正的太极。

两个月过去了,我每天都会花一两个小时去搜寻“太极大师”的信息。在10月29日晚上,我在和一个网友聊天,突然间他告诉我他就是我所仰慕的李驻军先生,李先生是著名太极拳家、洪式太极拳第三代传人,更让我惊喜的是他同意教我太极拳。我非常开心,当天晚上就坐上了去往菏泽的火车。

开始,在路上我觉得有点紧张,但是见到他后我的紧张就没了。他是一个很亲切并很有耐心的老师。当然,他很强壮。在他的办公室里,他让我尽我全力攻击他。我立即向他攻击,几乎就在一瞬间,他阻止了我的攻击并几乎在同一时间他的手打在了我的脸上。就像动作片一样,非常酷。从那时我,我知道了什么是真正的中国功夫,什么是真正的太极拳。

好了,以上就是我学习太极的经历。当然, 我只是一个初学者。但是在我心里,太极拳就像我的朋友,我要好好学习太极,因为它会陪我一生并带给我健康。

 

返回中国太极拳网首页>>
    掌上阅读

    扫描二维码 用手机阅读

    转载请注明:转载自中国太极拳网 http://www.cntjq.net/
    本文链接http://www.cntjq.net/article/6063.html
    版权声明: · 凡注明来源中国太极拳网的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权,不得进行任何形式的下载、转载或建立镜像。 · 非中国太极拳网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品版权问题需要处理,请与我们联络。电话:0391-3820890 邮箱:9450042@qq.com 新闻投稿新闻投稿

    爆料平台

    扫描二维码关注中国太极拳网
    新闻热线:0391-3820890
    爆料邮箱:9450042@qq.com
    欢迎网友提供线索