菊花飘香时节，在北京陶然亭公园附近吴文翰老师的寓所，笔者采访了这位年已耄耋的老人。吴文翰老人被誉为“武林一支笔”，多年从事太极拳研究，发表了大量的武术文论和专著，还在《武术健身》《武魂》等专业期刊从事多年的编辑工作。完全退休后，老人在陶然亭传拳授艺，颐养天年。白居易诗云：“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。”写尽了老人淡然、陶然的心境……

　　我们邢台这一支武派太极拳是河北永年广府镇的郝为真传过来的。我的老师是李圣端，我的师爷是郝为真。我是郝为真的再传弟子。

　　在清末民初的时候，郝为真的名气是非常大的，当时的直隶总督袁世凯曾经请他到天津的总督府，教自己的子侄太极拳，可是，郝为真没有去。戊戌变法之后，由于袁世凯出卖了维新人士，所以，在当时的知识分子当中，他的名声是非常坏的。郝为真虽然不是什么知识分子，可是受出身于书香门第的老师李亦的影响，也有知识分子的骨气，非常讨厌袁世凯。当时，永年有个清末翰林，名叫胡月舫，袁世凯托胡月舫请郝为真去天津。郝为真心里不想去，又不能得罪袁世凯，就把陈秀峰推荐去了。陈秀峰是杨班侯的徒弟，也是个秀才。后来，我在《武术健身》当编辑，和天津陈秀峰这一支的弟子还有过联系。

　　邢台在平汉线上，当时是一个很大的商埠。邢台城里有一家货栈，存放南来北往的货物。货栈的东家姓申，叫申辅绣。郝为真的儿子郝月如就在这家货栈做账房先生。申辅绣通过郝月如，把郝为真请到邢台，目的是教自己的小孩儿学习太极拳。像申文魁、申文翰就是在那时跟郝为真学习的太极拳。除了申辅绣的子侄外，郝为真在邢台也收了一些其他人，比如李圣端、李香远等，都是在那时跟郝为真学习的太极拳。

　　我是邢台市南和县人，在邢台市长大。我的父亲是个中医，在给人看病的同时，也做一点生意。

　　我1928年出生，“七七事变”之前，还不到十岁，就开始学太极拳，当时就是瞎玩。我有个邻居大哥，比我大十几岁，他在院子里练太极拳，我就在后面跟着比划。后来他成了我的师兄。我正式学太极拳大概是在1939年前后，记得是个冬天。邢台在当时有一个国术研究社，我的老师李圣端担任社长，他是回民。“七七事变”后，各地的国术馆、国术研究社也都渐渐停止了活动，武术进入了低潮，但是，余热还在。我就是在国术社散了以后，开始跟李圣端老师学拳的。我家离李老师的家很近，他家在巷子口住，我家在巷子里面住。