>
中国太极拳网
中国太极拳网 > 太极人物 > 太极新秀 > 太极专业翻译—张燕(正文)

太极专业翻译—张燕

2017-02-07
核心提示:张燕(张艳萍),女,资深翻译(英文)、北京青年旅行社国际部负责人(共青团中央下属)、言武堂健康管理中心发起人、曾任世界影璧文化俱乐部中国 常任首席,横跨武术、中...
  


 张燕(张艳萍),女,资深翻译(英文)、北京青年旅行社国际部负责人(共青团中央下属)、言武堂健康管理中心发起人、曾任世界影璧文化俱乐部中国 常任首席,横跨武术、中医和旅游界的标准小资,从武术及中医翻译做起的跨界试水者,武术资源整合者,中医事业推广人。
翻译作品:
        团队翻译的太极专著主要有:《陈氏太极图说》(陈鑫 著)海外售价170美元;

 独立完成的翻译项目主要有:《陈氏太极拳推手》(王西安 著)海外售价70美元 ,本书共241页,分8个章节,且均配有插图,是国外太极拳爱好者难得的一本好书。
        由她独立翻译的功夫名家个人简介、功夫图册、人物传记等更是不胜枚举,她为太极名家陈庆洲老师翻译的《宗风世家Orthodox Taiji quan Family》画册便是其中之一。
        以及无数次的中医及武术(太极拳、八卦掌和形意拳为主)交流活动的组织和翻译。

经历:
        2002年开始为一家海外武术俱乐部做中国区商务代表和专职翻译,历年来为数以万计的海外太极拳爱好者担任随团翻译和旅游向导。
        于2002年、2005年、2007年、2009年连续组团或随团参加焦作太极拳年会,与诸多世界级的大师有过多次的合作,比如太极拳方面的陈小旺、陈小星、朱天才、王西安、马虹(已逝)、冯志强(已逝)等老师。少林拳方面的释德扬,八卦掌方面的刘均儒、王桐、赵大元等老师。
业务:
        专业武术及太极拳翻译;拳师及武校多语种形象介绍片的策划及制作;拳师及中医师推广;海外深度旅游。
手机:15901132699
www.travelnewchina.cn
Skype: travelnewchina

https://www.amazon.com/Illustrated-Canon-Chen-Family-Taijiquan/dp/5986870085

中国太极拳网报道

责任编辑:相凌

返回中国太极拳网首页>>
相关阅读:张燕 翻译 专业
掌上阅读

扫描二维码 用手机阅读

转载请注明:转载自中国太极拳网 http://www.cntjq.net/
本文链接http://www.cntjq.net/masters/19456.html
版权声明: · 凡注明来源中国太极拳网的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网书面授权,不得进行任何形式的下载、转载或建立镜像。 · 非中国太极拳网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品版权问题需要处理,请与我们联络。电话:0391-3820890 邮箱:9450042@qq.com 新闻投稿新闻投稿

太极热图

爆料平台

扫描二维码关注中国太极拳网
新闻热线:0391-3820890
爆料邮箱:9450042@qq.com
欢迎网友提供线索