2011年被英国女王授予爵位

王玫瑰

　　上海市“白玉兰纪念奖”：表彰为上海经济建设和社会发展作出贡献的外籍友人

　　练武早已不是中国人的专利。在上海就有这么一位英国女子，因为醉心于武术等中国传统文化，于2000年来到中国并在这里定居，拜太极名家董斌老先生为师，至今已在武术界颇有名气。与此同时，她还在上海大学教授英语，试图用最有趣的方式唤起中国学生对于英语的兴趣并塑造他们对于英语使用的信心。

　　她就是王玫瑰（Rose　O－liver）。除了上述这两重身份，王玫瑰还有一个身份—地道中国人。为表彰她在促进中外文化交流方面的工作和成就，今年9月30日，王玫瑰获得了上海市政府授予的白玉兰纪念奖。

　　（本版撰稿　黄燕芳）

　　上大英语教师

　　快乐化英语教学　让学生“开口说”

　　见到王玫瑰的那天，她刚以面试官的身份参加完雅思口语考试。来自英国的王玫瑰有着英国女士独有的优雅与礼貌，又融合着东方人的真诚与质朴。她以一口标准的英式英语告诉记者，像口试这类考试形式其实对中国学生特别有好处。在上海大学担任英语教师的她看来，中国学生学英语的最大问题就是“不敢说”。

　　据悉，王玫瑰目前在上海大学共开设了两门课程，分别是实用英语写作和听力与口语。王玫瑰回忆说，她一开始给中国学生上英语课时，非常惊讶地发现没有人敢回答问题，“他们一听到我发问，马上垂下头，眼睛看着膝盖”。但是王玫瑰有法子。她坚信“兴趣是学习的最好动力”，只要让学生们认识到，英语学习其实是一件充满乐趣的事，他们自然而然就会有劲头了。

　　王玫瑰精心设计教学大纲，通过丰富多彩的形式，营造轻松有趣的英语学习环境，把英语学习快乐化。她时而放映电影，展现英国风土人情，时而讲述自己在英国生活，逐渐帮助大多数学生克服了英语沟通时的畏惧心理。“没过多久，学生们就开始不再惧怕回答问题，甚至举手抢着回答。但我总是保证，每次上课每个同学都有发言的机会。不过，由于每堂课只有90分钟，一个班的学生将近50个，每个人能发言的时间其实还是很少。”

　　“语言就是一种工具，最终目的是为了沟通交流。突然有单词说不上来，我会提醒你；口音有点奇怪、被同学们笑了，没关系。拿我自己来说，我从来没有请过中文老师，我每次都会先自嘲　"我中文讲得很烂"。如果说错了，有人笑我，我就跟着他们一起笑。”如今的王玫瑰已经讲得一口流利的中文，还曾被邀请去《大声说》节目用中文与人辩论。

　　洋太极达人

　　夫妇俩都痴迷武术，2000年来沪

　　王玫瑰说：“我的工作是英语教师，我的兴趣是太极。”没错，王玫瑰曾师从我国杨氏太极拳传人、太极名家董斌老先生，如今已是在武术界颇有名气的洋太极达人。

　　王玫瑰对太极拳的兴趣可以追溯到20多年前。早在英国时，王玫瑰就对中国传统文化产生了非常浓厚的兴趣，从太极到易经，从针灸到推拿，从旗袍到京剧，可以说，没有她不爱的。王玫瑰的丈夫雷·尼森也是中国文化的痴迷者。结婚时，王玫瑰的礼服就是一件标准中国大红色旗袍。

　　1992年，王玫瑰夫妇俩在英国成立了一所太极学校—“东方太极拳与内家拳研究会”，其主要目的是帮助人们恢复健康、增加快乐以及对中华武术的热爱。该太极学校在英国发展迅速，在各地广泛设立了分校，也招募到了不少来自中国的武术老师。

　　夫妇俩曾策划过一个叫做“中国武术大师到英国”的交流项目，英国很多地方都组织了推介会，尤其在伦敦的东盎格鲁区和剑桥，他们邀请世界各地高水准的武术家来到英国给他们的学生传授武术知识。

　　“我的丈夫和我总在不断寻求自我提高，因此我们来到上海。”王玫瑰说，2000年，一方面为了自我提高，一方面也是为了追寻太极之根，她和丈夫一起来到了上海。至于为什么选择上海，王玫瑰说，“我们在英国的学校里有来自上海的老师，因此我们已经对这个城市有了一定的了解。”

　　尽管如此，当王玫瑰来到上海后，她还是被这个城市震撼到了。王玫瑰说，这是她第一次在真正意义上的“摩登都市”里居住。“来上海之前我们有过一次环球旅行，去过不少大都市，我也曾经在英国首都伦敦和剑桥住过一段时间，但这些城市都不像上海这样摩登。我一直过惯了乡村小镇生活。”

　　拜名师学艺，2005年成立双龙会

　　习武之路很难一帆风顺，尤其对于王玫瑰这样一个金发碧眼的外国女性来说。王玫瑰刚到上海时，曾有思想保守的拳师拒绝教她。但在渐渐融入上海的生活节奏和武术氛围之后，王玫瑰的诚意与努力打动了老师们。终于，王玫瑰逐渐有机会师从上海水平较高的老师，如叶晓龙、秦忠宝、唐骏芳、王浩大、董斌、蒋忠宝等名师，向他们学习各式太极拳、太极原理、峨眉拦手等。王玫瑰也与很多太极拳友成为很好的朋友，她说：“在这里我找到了家的感觉。”

　　不幸的是，雷在2003年去世了。王玫瑰深知亡夫最强烈的愿望就是学习更多的中国传统文化和武术知识，并传播给每个人，让他们都能够获益于这独特的中华文化瑰宝。因此，她在2005年创立了“双龙会”，为外国学生寻找有真功夫的老师，为前来中国习武的外国人提供各方面的帮助，同时也带着中国习武者走出国门，从太极拳、推拿、戏曲等多方面推广中国文化。

　　“双龙会”成立至今，王玫瑰不断创造机会，提供愉悦的学习环境以促进友谊和跨文化交流，除了太极外，还包括中医、中国画、社区健身等。就在今年暑期，双龙会开始了第7次国际之旅，在英国进行了为期四周的旅行，在英国推广太极文化、中医推拿等。

　　2011年被英女王授予男爵爵位

　　2011年6月28日，王玫瑰在英国白金汉宫接受女王伊丽莎白二世嘉奖，从女王手中接过大英帝国最优秀勋章之“员佐勋章”，即M.B.E.，成为男爵。王玫瑰回忆起那一幕仍然有些激动：“我当时高兴地眼泪都掉下来了。”

　　有了爵位的王玫瑰目前仍然安静地在上海致力于推广太极、中医等传统中国文化，“太极可以给人们带来健康和每天的好心情。我做这一切不是为了赚钱，而是推广文化。我想做可以给人带来快乐的工作。真正的快乐来源都是很简单的东西。”

　　王玫瑰还不忘为英国食物“正名”。英国食物似乎一直给人“难吃”的印象，除了炸鱼薯条似乎就没什么别的花样。2012年伦敦奥运会时，更有外国记者直言“英国食物难吃，想快点回国”。王玫瑰表示，那是因为记者吃到的是“大锅饭”，就好比中国的大学食堂，不可能有好吃的菜。“英国人家里的私房菜那可都是非常美味的。”

　　王玫瑰用她的一个学员举例。“2007年时，这名学员跟我们一起到英国去交流，我们当时住在酒店。他回来后就一直抱怨英国食物难吃。2011年，这名学员再次去英国，他从国内带了很多方便面过去。那一年，我们没有住酒店，住在我父母家里，他们天天做饭给我们吃，还不停地夹菜。结果那个学员的方便面一包都没吃。他回国以后，人人都说他吃胖了。”

　　新华时评

　　找裁缝做中式衣服

　　周末和拳友喝早茶

　　王玫瑰为对中国文化的了解始于太极，深入于太极，却不局限于太极。她不断了解武术、茶艺、书画、京剧等中国文化，并一直努力推广。“对于外国人来说，想让他们欣赏京剧、昆剧等中国传统戏剧，首先一定要让他们了解整个故事情节。”王玫瑰说。

　　双龙会曾与英国驻上海总领事馆文化教育处合作举办过英国学生夏令营。王玫瑰带着英国孩子体验了一把生旦净末丑，让他们穿上行头、化好妆，学习一些基本的动作。“有个孩子要扮美猴王，可那个头饰一戴上去，他就叫太重了。他很感慨，演戏的人戴着那么重的行头竟然还能翻跟头。”

　　王玫瑰也不断认识中国朋友，了解中国人的平常生活。痴迷于中国文化的王玫瑰不仅能和社区里的阿姨婆婆讲流利的中文，还喜欢上裁缝店定制带有浓浓中国风情的传统服装，就连她家的摆设和装潢都是走中国风路线。她早饭吃包子油条泡饭，请朋友吃饭的时候亲自下厨烧“山药炒红萝卜”，爱吃饺子和米饭，每周日和拳友晨练完毕后去港式茶楼吃早点。对于老外来说，中国菜里有不少食材和做法都不是能轻易接受的，比如半熟的鸡肉、鸡爪、肉皮等，王玫瑰始终乐于尝试，并殷切介绍给另外的外国朋友。除去无法更改的金发碧眼，王玫瑰已经可以算是一个地道的中国人了。

　　采访的最后，记者看到王玫瑰名片上印着的双龙会标志，不禁问她有何含义。王玫瑰高兴地说：“上面的两个龙头分别表示东方和西方，看似分开、各自独立，实际上却有着同一条尾巴，同为一体，彼此相连、密不可分。龙身环绕着太极阴阳鱼的标志。太极是一切事物的本源，无极而生，阴阳之母。”